Trump va da în judecată BBC și va cere daune între 1 și 5 miliarde de dolari
Președintele Statelor Unite, Donald Trump, a anunțat că intenționează să acționeze în judecată BBC pentru editarea unui discurs pe care l-a susținut pe 6 ianuarie 2021, discurs în care părea să incite susținătorii săi la revoltă. Această decizie vine în urma unei controverse generate de modul în care a fost prezentat discursul său, iar Trump a declarat că va solicita daune cuprinse între un miliard și cinci miliarde de dolari.
Publicația Sky News a relatat că Trump a afirmat: „Îi vom da în judecată. Îi vom da în judecată pentru o sumă cuprinsă între un miliard și cinci miliarde de dolari, probabil săptămâna viitoare”. Președintele a subliniat că este necesar să acționeze, având în vedere că BBC a recunoscut că a trișat în prezentarea discursului său, modificând cuvintele originale.
În continuare, Trump a menționat că va discuta această problemă cu prim-ministrul britanic Keir Starmer în weekend, adăugând că „poporul britanic este foarte supărat pentru ceea ce s-a întâmplat… pentru că arată că BBC difuzează știri false”. De asemenea, el a declarat la GB News că nu își dorește să ajungă în instanță, dar simte că are obligația de a face acest lucru, având în vedere gravitatea situației.
BBC a prezentat scuze pentru editarea discursului, dar a refuzat să plătească compensații, așa cum cere Trump, pentru a evita procesul. Controversa a început în urma difuzării unui documentar de către Panorama în octombrie 2024, în care discursul lui Trump a fost editat. În timpul acestui discurs, Trump a spus susținătorilor săi: „Vom merge la Capitol și îi vom încuraja pe curajoșii noștri senatori și membri ai Congresului”. Cu toate acestea, în emisiunea Panorama, clipul a fost prezentat astfel încât să pară că Trump a spus: „Vom merge la Capitol… și voi fi acolo cu voi. Și vom lupta. Vom lupta cu înverșunare”. Această editare a generat o reacție puternică și a dus la demisia directorului general al BBC, Tim Davie, și a șefei departamentului de știri, Deborah Turness.
Un raport intern al BBC, recent divulgat de cotidianul britanic de dreapta The Telegraph, a menționat editarea incorectă a discursului lui Trump și a subliniat atitudinea partizană a corporației, în special în ceea ce privește acoperirea războiului dintre Israel și Hamas din Gaza.
Se pare că Trump intenționează să depună acțiunea în justiție în Florida, statul său de reședință. Până la sfârșitul programului de lucru de vineri, nu fusese introdusă nicio acțiune în sistemul curților federale, conform corespondentului BBC în America de Nord, Gary O’Donoghue.
